Du fait de sa grande célébrité le chat inspire de nombreux proverbes, certains connus et d'autres un peu moins. En voici quelques uns. Il y en a beaucoup dont je n'ai aucune idée de ce qu'ils signifient, si vous connaissez quelques significations qui n'y sont pas et que vous avez un peu de temps pour me l'envoyez je vous en remercie, nous les ajouteront à la liste.

Proverbes français

• A bon chat, bon rat : un attaquant et un attaqué se fortifient l'un l’autre au gré de leurs rencontres, autrement dit la défense vaut l'attaque.

• Acheter chat en poche : conclure un marché sans connaître l’objet dont on traite.

• Aller comme un chat maigre : courir vite et beaucoup.

• Appeler un chat un chat : appeler les choses par leur nom.

• Avoir un chat dans la gorge : être enroué.

• Bailler le chat par les pattes : présenter une chose par l'endroit le plus difficile.

• C'est le nid d'une souris dans l'oreille d'un chat : se dit d'une chose impossible.

• Chat échaudé craint l'eau froide : quand une chose nous a été très nuisible, nous en craignons même l’apparence.

• Chat ganté ne peut pas rater : il ne faut pas renoncer à ses moyens naturels.

• Donner sa langue au chat : ne pas savoir.

• Il n'est si petit chat qui n'égratigne : même les plus innofencifs peuvent faire mal.

• Il n'y a pas de quoi fouetter un chat : ce n'est pas grave.

• Il n'y a pas un chat : il n'y a personne.

• Inutile est de laidangier (gronder) le chat quand le fromage est mangé : il ne sert à rien de se facher lorsque l'erreur est déjà faite.

• Écrire comme un chat : écrire d’une manière illisible.

• Emporté le chat : tout déménager, le chat étant l'animal le plus fidèle du logis.

• Jeter le chat aux jambes de quelqu'un : lui susciter des embarras, rejeter sur lui la responsabilité d'une faute.

• Le soir, tous les chats sont noirs ou La nuit, tous les chats sont gris : dans l’obscurité il n'y a plus de différences entre des gens ou des choses.

• N'éveiller pas un chat qui dort : il ne faut pas ressortir une fâcheuse affaire appartenant au passé.

• Partir dès potron-minet : partir dès la pointe du jour.

• Quand le chat n'est pas là, les souris dansent  ou Le chat parti, les souris dansent : en l'absence du chef, les subordonnés profitent de leur liberté momentanée.

• Qui naquit chat court après les souris : on ne peut lutter contre sa nature.

• Qui ne nourrit pas le chat nourrit le rat : si on n'aide pas une personne on aide son ennemi.

• Retomber comme un chat sur ses pattes : se tirer adroitement des situations difficiles.

• Se servir de la patte du chat pour tirer les marrons du feu : faire courir à un autre le risque d'une entreprise dont on retirera seul le profit.

• Si les chats gardent les chèvres qui attrapera les souris : si on s'occupe du travaille des autres notre travail ne sera pas fait.

• Chat ganté n'a jamais pris de souris : il faut parfois se salir les mains pour se nourrir. (breton)

• On ne connaît un chat tant qu'on ne lui a marché sur la queue : (breton)

• Femme et chat dans la maison, Homme et chien hors de la maison : (alsacien)

Proverbes Danois

• Ce qui fait le jeu du chat est la mort pour la souris : ce qui amuse certains en fait pleurer d'autre. 

• Il est rare de trouver un chat fidèle devant le lait : toute personne est capable de trahir pour quelque chose qu'il veut vraiment.  

• Il faut bien des souris pour mordre un chat : les subordonnés ne peuvent rien faire seul contre le chef. 

• Les souris jouent sur la table quand le chat est loin : en l'absence du chef, les subordonnés profitent de leur liberté momentanée.

• Tous les moineaux périraient si le chat avait des ailes : 

Proverbes Géorgiens

• Chat miauleur n'attrape pas de souris : mieux vaut agir que parler. 

Proverbes Russes

• La nuit, un chat en parait cent : faire illusion.

Proverbes anglais

• Une cuisse d'alouette vaut mieux que tout un chat rôti : manger peu mais bien vaut mieux que manger beaucoup et mal. 

• Dans un monde de chats, tout appartient aux chats :

Proverbe allemand

• Le chat ne renonce pas à prendre des souris : on ne peut lutter conte sa nature.

Proverbes espagnols

• Le paysan entre deux avocats est comme le poisson entre deux chats : il est coincé et sans défence.

• L'amour de la femme et les caresses du chat durent aussi longtemps qu'on leur en donne : nous sommes les seuls à décider de la fin d'une histoire.

Proverbe italien

• Mieux vaut une souris dans la gueule du chat qu'un client aux mains de l'avocat : entre 2 choses affreuses mieux vaut choisir le moins pire.

Proverbe irlandais

• Chat timide fait souris effrontée : lorsqu'une personne n'ose pas répondre ses ennemis sont plus fort.

Proverbe géorgien

• Dans un pays sans chien, on ferait aboyer le chat : si on ne fait pas qqch d'autre le feront.

Proverbe indien

• N'appelle pas le chat pour mettre d'accord deux oiseaux qui se battent :

• Chat qui dort ne chasse pas : rien n'arrive sans effort.

Proverbes québécois

• Ce qui est bon pour pitou n'est pas bon pour minou : chacun est différent.

• Il n'est pas permis de tuer le chien pour sauver la queue de la chatte : il ne faut pas commettre une erreur afin d'en éviter une autre.

• Il y a plus d'une façon d'étrangler un chat : il y a plusieurs possibilité d'arriver à ses fins.

Proverbe libanais

• Les rêves d'un chat sont peuplés de souris : nos rêves reflètent nos désirs.

Proverbes persans

• Les femmes sont comme les chats qui retombent toujours sur leurs pattes :

• Aucun chat ne prend des souris pour l'amour de Dieu : les gens ne font pas ce qu'il font pour rien.

Proverbe yiddish

• La belle-mère et la bru dans la même maison sont comme deux chats dans un sac :

Proverbes hindous

• A la maison le chat est un lion : le chat règne en maître sur son territoire.

• Ayant dévoré cent souris, le chat s'en va en pèlerinage :

• Si les chats portaient des gants ils n'attraperaient pas de souris : il faut savoir se mouiller si l'on veut réussir.

Proverbes chinois

• Ce ne sont pas les puces des chiens qui font miauler les chats :

• Peu importe que le chat soit gris ou noir pourvu qu'il attrape les souris : l'apparence n'a aucun intérêt, seul le résultat compte.

• Il est difficile d'attraper un chat noir dans une pièce sombre, surtout lorsqu'il n'y est pas :

Proverbes africains

• Même saoule la souris connaît le carrefour du chat :

• C'est en voulant imiter l'éléphant que le chat s'est bousillé les entrailles : il vaut mieux rester soit-même.

• Quand le chat et la souris vivent en bonne intelligence, les provisions en souffrent :

• Ne demande jamais à un chat de garder ton aquarium :

• Quand le chat est repu, il dit que le derrière de la souris pue :

• Le monde aura beau changer, les chats ne pondront pas : certaines choses ne changeront jamais.

• Quand la souris nargue le chat, c'est que son trou n'est pas loin : le subordonné se dresse contre le chef s'il sait qu'il peux se protéger.

• Si le rat a mis une culotte, ce sont les chats qui l'ôtent :